Von: „Courier Delivery Company“ – sara.leijon@hjartebarn.org
Betreff: Your Package Is On Hold

Pending Delivery Alert!

This is a reminder that Your packet is already on the transit point (Rome). It has been on hold awaiting pickup since December 28th,2012. You are expected to call or email us with a confirmation of the exact recipient address.

Recipient Postal Details required are stated below;

FULL NAME:
ADDRESS :
TELEPHONE NUMBER :

From our database,it shows your package is coming in with a high priority delivery (highly classified package),so you should attend to this case promptly. You have to Confirm if you wish to come to ROME for pickup of your package or if you want us to deliver to you in your location.

For more info, call us on: +39 328 879 6421, Note this is a highly valuable delivery and so, you must attend to all messages promptly.

Looking forward to a prompt response from you.

Sergio Marchionne.
(Delivery Agent)

Freie Online-Übersetzung:

Während des Lieferalarmsignals! Das ist eine Gedächtnishilfe, dass Ihr Paket bereits auf dem Transitpunkt (Rom) ist. Es ist darauf gewesen halten Erwarten-Erholung seit dem 28. Dezember 2012. Wie man erwartet, nennen Sie oder schicken uns mit einer Bestätigung der genauen Empfänger-Adresse per Email. Empfänger erforderliche Postdetails wird unten festgesetzt; VOLLER NAME:ADDRESS:TELEPHONE ZAHL:FROM unsere Datenbank zeigt es, dass Ihr Paket mit einer hohen Vorzugsübergabe eingeht (hoch klassifiziertes Paket), so sollten Sie sich um diesen Fall schnell kümmern. Sie müssen Bestätigen, ob Sie nach ROM für die Erholung Ihres Pakets kommen mögen, oder wenn Sie wollen, dass wir an Sie in Ihrer Position liefern. Für mehr Info, nennen Sie uns darauf: 39328879 6421, Bemerken Sie, dass das eine hoch wertvolle Übergabe und so ist, Sie müssen sich um alle Nachrichten schnell kümmern. Sich auf eine schnelle Antwort von Ihnen darauf zu freuen. Sergio Marchionne. (Lieferagent) Während des Lieferalarmsignals!

Das ist eine Gedächtnishilfe, dass Ihr Paket bereits auf dem Transitpunkt (Rom) ist. Es ist darauf gewesen halten Erwarten-Erholung seit dem 28. Dezember 2012. Wie man erwartet, nennen Sie oder schicken uns mit einer Bestätigung der genauen Empfänger-Adresse per Email.

Empfänger erforderliche Postdetails wird unten festgesetzt;

VOLLER NAME:
ADRESSE:
TELEFONNUMMER:

Von unserer Datenbank zeigt es, dass Ihr Paket mit einer hohen Vorzugsübergabe eingeht (hoch klassifiziertes Paket), so sollten Sie sich um diesen Fall schnell kümmern. Sie müssen Bestätigen, ob Sie nach ROM für die Erholung Ihres Pakets kommen mögen, oder wenn Sie wollen, dass wir an Sie in Ihrer Position liefern.

Für mehr Info, nennen Sie uns darauf: 39328879 6421, Bemerken Sie, dass das eine hoch wertvolle Übergabe und so ist, Sie müssen sich um alle Nachrichten schnell kümmern.

Sich auf eine schnelle Antwort von Ihnen darauf zu freuen.

Sergio Marchionne.
(Lieferagent)
——————————————————————————

Typische Scam-Mail, denn dieses wertvolle Paket gibt es nicht. Es ist ein sogenannter Vorschussbetrug und vor Erhalt dieses angeblichen Paketes, sollen Sie erst einmal löhnen. Das kann eine Versicherung, Transfergebühren etc. sein. Übrigens bei diesem Massen-Spam dürften es aber ne ganze Menge wertvolle Pakete sein und das gibt ein ordentliches Gedränge in Rom 😉